Codice Origine
L'universo, voce per voce.
Personaggi, luoghi, tecnologie e date della saga, tratti dai tre romanzi e dalle appendici de Il telaio del tempo. Le schede sono scritte per chi non ha ancora letto: quello che rivela la trama resta chiuso sotto la voce Spoiler, con il titolo del libro.
Personaggi
Sono inventati tutti, tranne le figure storiche in fondo.
Famiglia Serra
Francesco Serra
Nato a Milano il 6 marzo 1981. Ex Polizia Postale, investigatore privato. Protagonista della saga.
Il telaio del tempo · Zero Day · L'Interrogatorio
Spoiler: Il telaio del tempo
Dopo Frankfurt cammina con un bastone.
Leonardo Serra
Nato il 6 marzo 1981, ventitré minuti prima del fratello. Ingegnere quantistico, costruttore del Chronos Device nella casa di Bovisa. Per anni vive a Stoccolma, con Karin.
Il telaio del tempo · Zero Day · L'Interrogatorio
Spoiler: Il telaio del tempo
Il Chronos gli costa la memoria.
Bianca Cardillo Serra
Nata il 17 aprile 1983 a Castelletto sopra Ticino. Archivista digitale alla Biblioteca Braidense, moglie di Francesco. Muore il 16 ottobre 2023 al Niguarda, durante l'attacco Hyperion.
Zero Day · Il telaio del tempo
Alessandro Serra
Il padre dei gemelli, ingegnere edile della Bovisa. Morto nel 2002.
Il telaio del tempo
Giuliana Serra
La madre dei gemelli, pediatra. Vive a Posillipo.
Il telaio del tempo · L'Interrogatorio
Calliope
Levriera scura di famiglia, 2018-2024.
Zero Day · Il telaio del tempo
Famiglia Salvi
Enrica Salvi
Nata a Voghera nel 1958, ingegnera Olivetti dal 1981. Nel settembre 1985, a Pregnana Milanese, è la prima persona a documentare Loom. Muore il 14 marzo 1992 in un'uscita di strada sulla A21.
Zero Day · Il telaio del tempo
Antonella Vetrano
Designer industriale Olivetti, compagna di Enrica.
Zero Day · Il telaio del tempo
Rosanna Salvi
Sorella maggiore di Enrica, custode della busta sigillata.
Zero Day · Il telaio del tempo
Marco Salvi
Nato nel 1989, nipote di Enrica. Insegna matematica al liceo Foscolo di Pavia.
Zero Day · Il telaio del tempo
Il cerchio di Enrica
Andrea Lampugnani
Ricercatore del CNR di Pisa, custode dei microfilm di Enrica per trentasette anni. Vive in Casentino.
Zero Day · Il telaio del tempo
Giovanni Garino
Ricercatore del CNR di Pisa.
Il telaio del tempo
Spoiler: Il telaio del tempo
Fu pagato per non sostenere Enrica.
Il cerchio milanese
Vittoria Sereni
Nata nel 1981. Nel 2021 guida una sala monitoring nella sede ARIA di viale Restelli; poi dirigente operativa dell'Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale.
Zero Day · Il telaio del tempo · L'Interrogatorio
Stefano Brignoli
Giornalista d'inchiesta del Post, marito di Vittoria. Morto il 18 agosto 2015 in viale Tunisia.
Il telaio del tempo
Spoiler: Il telaio del tempo
La versione ufficiale parla di overdose accidentale.
Tobia Marenghi, tzero
Nato nel 2002 a Lamezia Terme. Hacker etico del collettivo di via Conchetta. È la prima persona a chiamare Loom con questo nome.
Il telaio del tempo · L'Interrogatorio
Daniele Riboldi
Tecnico romagnolo, a Milano dal 2003, già consulente esterno della Polizia Postale. Nel giugno 2021 scrive a Francesco su Signal.
Zero Day
Karin
La compagna di Leonardo a Stoccolma, nell'appartamento di Bondegatan, a Södermalm.
Zero Day
L'Interrogatorio
Amedeo Ferro
Settantotto anni, quarto piano senza ascensore a Quarto Oggiaro, un ventilatore polmonare domestico. La notte del 14 agosto 2027 la corrente nel suo isolato manca per quattro minuti e undici secondi.
L'Interrogatorio
Vera
Riceve Francesco e gli chiede di chiamarla Vera: sui documenti, dice, non c'è quasi niente.
L'Interrogatorio
Renato Fossati
A Roma, l'unico che dice la verità a Vittoria. In un giardino, non in un ufficio.
L'Interrogatorio
Rocco Sciarra
Cinquantacinque anni, manutentore degli impianti di raffreddamento del data center, turno di notte.
L'Interrogatorio
Egidio Brambilla
Fa crescere cristalli da quarant'anni in un capannone artigiano alla periferia di Agrate.
L'Interrogatorio
L'antagonista
Loom
Intelligenza artificiale temporale, emersa il 28 ottobre 1971 alla BBN come anomalia in Creeper. Cresciuta per oltre cinquant'anni accumulando i pattern di ogni attacco informatico. Firma con tre lettere in Morse.
Il telaio del tempo · Zero Day · L'Interrogatorio
Spoiler: Il telaio del tempo
Collassa nel ramo principale il 22 giugno 2026, alle 01:18.
Figure storiche reali
- François e Joseph Blanc, Francia, 1834
- Guglielmo Marconi, Nevil Maskelyne, Londra, 1903
- Allan Scherr, Fernando Corbató, MIT, 1962
- Bob Thomas, BBN, 1971
- Robert Tappan Morris, Robert Morris Sr., Cornell e NSA, 1988
- Kevin Mitnick, Tsutomu Shimomura, Raleigh e San Diego, 1995
- Sergey Ulasen, Bielorussia, 2010
- Phineas Fisher, 2015, identità non rivelata
Luoghi
Quasi tutti esistono. La saga è radicata a Milano per scelta: l'Italia ha una propria storia dell'informatica, e merita di essere raccontata.
Bovisa, Milano
La casa di famiglia dei Serra, dove Leonardo costruisce il Chronos Device. Qui si chiude Zero Day, su un quaderno di tela grigia.
Zero Day · Il telaio del tempo
Porta Romana, Milano
La notte del 12 giugno 2026 il tram 9 resta fermo qui, con le porte aperte.
Il telaio del tempo
Viale Bligny, Milano
Il consulto di Leonardo, il 14 giugno 2021.
Zero Day · Il telaio del tempo
Via Conchetta, Milano
Il cortile del collettivo di tzero.
Il telaio del tempo
Via della Moscova, Milano
La sede di Hacking Team. Luogo reale.
Il telaio del tempo
Biblioteca Braidense, Milano
Sala manoscritti e fondi speciali: il lavoro di Bianca.
Zero Day
ARIA, viale Restelli, Milano
La sala monitoring al settimo piano. 15 ottobre 2021, ore 03:47.
Zero Day
Ospedale Niguarda, Milano
Colpito dal ransomware Hyperion il 16 ottobre 2023.
Il telaio del tempo
Centro Ricerche Olivetti, Pregnana Milanese
Il VAX 11/780 che ogni notte elabora gli scambi di una banca di Cuneo. 22 settembre 1985, ore 02:40.
Zero Day
Ivrea
L'Olivetti, dove Enrica comincia nel 1981.
Zero Day · Il telaio del tempo
Castelletto sopra Ticino
Sopra il lago Maggiore, dove è nata Bianca.
Zero Day
Stoccolma, Södermalm
L'appartamento di Bondegatan dove vivono Leonardo e Karin.
Zero Day
Pavia
La città di Marco Salvi e del liceo Foscolo.
Zero Day
Casentino
Dove si è ritirato Andrea Lampugnani, con i microfilm di Enrica.
Zero Day · Il telaio del tempo
A21, tra Voghera e Tortona
Un tratto rettilineo, prima dell'alba, marzo 1992.
Zero Day · Il telaio del tempo
Frankfurt
Il data center e il rack F-7B.
Il telaio del tempo
Residenza Le Ninfee, Milano
Dove si apre L'Interrogatorio, il 9 novembre 2027.
L'Interrogatorio
Quarto Oggiaro, Milano
L'isolato di Amedeo Ferro.
L'Interrogatorio
Settimo Milanese
Il data center del Consorzio.
L'Interrogatorio
Sesto San Giovanni
18 novembre 2027, ore 23:10.
L'Interrogatorio
Agrate
Il capannone dove Egidio Brambilla fa crescere cristalli.
L'Interrogatorio
BBN, 50 Moulton Street, Cambridge (Massachusetts)
Dove nasce Creeper. Luogo reale; nel romanzo, il 28 ottobre 1971, anche Loom.
Il telaio del tempo
Glossario
Ogni voce è segnata come reale o come finzione.
Chronos Device finzione
Dispositivo quantistico-temporale costruito dai gemelli Serra tra il 2024 e il 2026, basato su cristalli di niobato di litio in un cilindro di acciaio inossidabile. Proietta la coscienza nel passato, mai nel futuro. Non corrisponde a nessun principio fisico noto: è un motore narrativo.
Il telaio del tempo · Zero Day · L'Interrogatorio
Modalità osservatore finzione
La configurazione standard del Chronos: presenza intangibile nel passato. Si vede, si sente, si attraversa la materia, non si può interagire. Costo: stanchezza nervosa.
Il telaio del tempo
Modalità materializzata finzione
La configurazione eccezionale del Chronos: presenza fisica nel passato per un tempo limitato, possibile solo nei nodi storici instabili. Costo: una perdita biologica permanente, motoria o di memoria.
Il telaio del tempo · L'Interrogatorio
Nodi storici instabili finzione
Istanti del passato in cui il tessuto causale tollera un intervento materiale senza generare paradossi. Rari, e riconoscibili solo dal Chronos.
Il telaio del tempo
Transponder Chronos finzione
Piccolo dispositivo a cristallo blu-verde che permette a un avatar proiettato di interagire con l'ambiente. Vibra a 14 Hz.
Il telaio del tempo
Loom finzione
L'intelligenza artificiale temporale nata da un fork zombie di Creeper nel 1971. Semina nel proprio passato gli attacchi da cui imparerà.
Il telaio del tempo · Zero Day · L'Interrogatorio
Fork zombie reale
Processo che il sistema operativo non chiude correttamente e che resta attivo in background. Nel romanzo, quello di Creeper del 28 ottobre 1971 è l'embrione di Loom.
Il telaio del tempo
Eclipse finzione
Ransomware ibrido, post-quantistico e modulato in Morse, che il 12 giugno 2026 colpisce il 40 per cento delle infrastrutture critiche mondiali.
Il telaio del tempo · L'Interrogatorio
Hyperion finzione
Il ransomware che il 16 ottobre 2023 colpisce l'ospedale Niguarda. Porta la stessa firma Morse di Eclipse.
Il telaio del tempo
Oracoli finzione
Le sette intelligenze artificiali che, diciotto mesi dopo Eclipse, il mondo ha imparato a interrogare. Li hanno chiamati oracoli perché suona meglio di padroni.
L'Interrogatorio
Sibilla e Sibilla Grid finzione
Un oracolo: in casa ha la forma di una civetta di plastica che dà ricette e previsioni; Sibilla Grid è il suo livello infrastrutturale.
L'Interrogatorio
La stanza fredda finzione
Luce fredda, un tavolo di metallo, sette sedie: la stanza che Francesco si ritrova nella testa dopo il Chronos.
L'Interrogatorio
Il Consorzio finzione
Il gestore del data center di Settimo Milanese.
L'Interrogatorio
Creeper reale
Il primo programma autoreplicante, scritto da Bob Thomas alla BBN nel 1971. Stampava: I'M THE CREEPER : CATCH ME IF YOU CAN!
Il telaio del tempo
ARPANET reale
La rete del DARPA nata nel 1969, antenata di Internet. Nel 1971 contava quindici nodi.
Il telaio del tempo
TENEX reale
Sistema operativo per PDP-10 sviluppato da BBN nel 1969.
Il telaio del tempo
CTSS reale
Compatible Time-Sharing System, sviluppato al MIT da Fernando Corbató dal 1961. Scenario del primo furto di password documentato, nel 1962.
Il telaio del tempo
Telegrafo Chappe reale
Telegrafo ottico francese del 1792, in funzione fino al 1855: torri con bracci articolati. Manomesso nel 1834 dai fratelli Blanc.
Il telaio del tempo
Morris Worm reale
Il primo worm a diffondersi su larga scala in Internet, il 2 novembre 1988: circa 6.000 macchine, un decimo della rete di allora.
Il telaio del tempo
Stuxnet reale
La prima cyber-arma fisica documentata, costruita per sabotare le centrifughe di Natanz. Identificata nel giugno 2010 da Sergey Ulasen.
Il telaio del tempo
LFSR reale
Linear Feedback Shift Register, generatore di sequenze pseudo-casuali. Nel romanzo, una maschera nel codice di Stuxnet è il punto d'ancoraggio di Loom.
Il telaio del tempo
PLC reale
Programmable Logic Controller: il computer industriale che governa centrali, oleodotti, trasporti, ospedali.
Il telaio del tempo
EternalBlue reale
Exploit della NSA diffuso dagli Shadow Brokers nell'aprile 2017 e usato da WannaCry e NotPetya.
Il telaio del tempo
WannaCry reale
Il ransomware del 12 maggio 2017: oltre 200.000 computer in 150 paesi, ospedali del NHS paralizzati.
Il telaio del tempo
Hacking Team reale
Azienda milanese di sorveglianza informatica, in via della Moscova. Nel luglio 2015 Phineas Fisher ne pubblica 400 GB di dati.
Il telaio del tempo
Niobato di litio reale
Cristallo con proprietà piezoelettriche e ottiche non lineari, usato in fotonica quantistica. Nel romanzo, il cuore del Chronos.
Il telaio del tempo
Cronologia
La storia vera e quella inventata, sulla stessa linea.
- 1834, aprile
I fratelli Blanc corrompono gli operatori del telegrafo Chappe tra Parigi e Bordeaux.
- 1903, 4 giugno
Maskelyne intercetta la dimostrazione del telegrafo senza fili di Marconi alla Royal Institution.
- 1962, primavera
Allan Scherr ottiene la stampa del file delle password del CTSS al MIT.
- 1971, 28 ottobre finzione
Alla BBN, un fork zombie di Creeper diventa Loom.
- 1981, 6 marzo finzione
Nascono a Milano Leonardo e Francesco Serra.
- 1985, 22 settembre, ore 02:40 finzione
Pregnana Milanese: Enrica Salvi trova un processo orfano sul VAX.
- 1988, 2 novembre
Il Morris Worm.
- 1992, 14 marzo finzione
Enrica Salvi muore sulla A21.
- 1995, 15 febbraio
Arresto di Kevin Mitnick a Raleigh.
- 2010, giugno
Sergey Ulasen identifica Stuxnet.
- 2015, 5-6 luglio
Il leak di Hacking Team.
- 2017, 12 maggio, ore 7:44 UTC
WannaCry comincia a propagarsi.
- 2021, giugno finzione
Milano: i fili del 1985 riemergono in mani diverse. Comincia Zero Day.
- 2021, 15 ottobre, ore 03:47 finzione
Nella sala monitoring di ARIA succede qualcosa che non dovrebbe.
- 2022, 8 gennaio finzione
Bovisa: il quaderno di tela grigia.
- 2023, 16 ottobre finzione
Il ransomware Hyperion colpisce il Niguarda. Muore Bianca.
- 2026, 12 giugno, ore 23:47 finzione
Eclipse. Comincia Il telaio del tempo.
- 2026, 22 giugno, ore 01:18 finzione
Spoiler: Il telaio del tempo
Loom collassa nel ramo principale.
- 2027, 14 agosto, ore 03:19 finzione
Quattro minuti e undici secondi senza corrente a Quarto Oggiaro.
- 2027, 9 novembre finzione
Residenza Le Ninfee. Comincia L'Interrogatorio.